Why is it called a “building” if it’s already built?

Building is a noun at the same a verb. So the name of what is built is known as a building; the name.

Because English is a funny language 😄

The word “building” is a gerund, which is a noun formed from a verb.

Other examples include things like ‘painting’