What’s the difference between settling for things and accepting the way things are?

Settling is a low vibrational form of acceptance and usually involves low self-worth. Acceptance is acknowledging your circumstances, no matter what they are and using that acknowledgement to motivate and better yourself.