Is success more about hard work or opportunity

Many people believe success comes from discipline and effort, while others argue that opportunity, background, and timing matter more.  Which side do you agree with, and why?