How to deal with a good friend who talks to much without hurting the friendship?

Whatever you don’t want spread around, be very careful when talking to them.  Guard your tongue.