As a father, are you supposed to knock your daughter’s door before entering ?

YES

In most healthy family dynamics, it’s respectful for a parent, including a father, to knock before entering a daughter’s room, especially as she get older